外媒：中亚垃圾问题，中国企业正在变垃圾为财

《中亚时报》10月23日文章，原标题：超越基础设施：中国在中亚经济中的新环境足迹乌兹别克斯坦正以中亚最快的速度增长。但这种快速发展也带来了许多挑战，其中最紧迫的问题之一是日益增长的废物处理。乌克兰政府认识到问题的紧迫性，并将废物管理置于绿色发展议程的核心位置。为了实施相关突破性项目，乌兹别克斯坦积极与能够提供技术、投资和经验的外国伙伴合作，其中中国已处于领先地位。越来越多的中国企业正在海外寻找新的机遇。乌兹别克斯坦雄心勃勃的垃圾处理目标完全契合了中国民众的需求，从而促进了两国的互利合作。目前，不少大型项目已启动。 Camce将投资3.5亿美元n 在安集延和塔什干建设两座垃圾焚烧发电厂。上海侃恒环保公司与乌兹别克斯坦废物管理局签署协议，开发采用先进绿色技术的项目。中国光大环境集团宣布与乌兹别克斯坦特种合作伙伴、中铁十七局第二工程公司成立合资公司。通过合作，将在费尔干纳、纳曼干等地区建设垃圾焚烧发电厂。这些项目将带来显着的效益。对于中国来说，它们打开了绿色技术出口的大门，创造了新的收入并加深了与中亚地区的经济联系。该地区对垃圾发电项目不断增长的需求也为中国提供了分享成熟技术模式的机会，帮助相关国家提高能力，并将其与中国的技术扩张更加紧密地结合起来。除了经济收益外，这种合作还塑造了中国的整体形象。通过这些以环保为重点的项目，北京不仅被视为基础设施的建设者，而且被视为创新和可持续解决方案的提供者。这一转变增强了中国与中亚国家的软实力，为“一带一路”合作增添了新的深度。对于乌兹别克斯坦来说，MGA垃圾发电项目为日益严重的垃圾处理问题提供了重要的解决方案。光大环境推动的项目预计每年处理垃圾量超过100万吨。上海勘恒的两个焚烧项目日处理能力为1,500吨，预计每年发电量约2.4亿千瓦时。这些举措不仅减轻了垃圾填埋场的负担，而且使乌兹别克斯坦的能源资源多样化。垃圾焚烧发电厂可以在增加国家发电量方面发挥重要作用整体能源弹性。乌兹别克斯坦与中国企业在垃圾发电领域加强合作，既是机遇，也是压力。对中国来说，保持高标准的环境要求也很重要，因为这可以增强北京作为负责任合作伙伴的形象，并增强其在该地区的软实力。如果管理得当，两国之间的合作可以成为经济增长和环境责任的典范。 （作者尤尼斯·沙里夫里，辛斌译）